CORONAVIRUS – Communication de M. Roland THEIS, Secrétaire d’Etat à la justice et aux affaires européennes du Land Sarre

Monsieur Roland Theis, Secrétaire d´État à la justice et aux affaires européennes du land de Sarre souhaite, concernant les mesures prises pour enrayer la diffusion du coronavirus, vous informer :

– De l´instauration, par décision du Gouvernement fédéral en concertation avec le Gouvernement sarrois, de contrôles renforcés depuis ce matin 8 h aux frontières avec le Luxembourg et la France, afin que seuls les travailleurs frontaliers et les marchandises puissent entrer en Sarre.

Le formulaire disponible à l’adresse suivante :https://www.saarland.de/…/Grenzuebertritt_Formular_Pendler_…
est à renseigner conjointement par les travailleurs frontaliers ET leur employeur. Il devra être présenté aux forces de l´ordre à l´occasion des contrôles frontaliers.Nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir en assurer la plus large diffusion possible.

– D´autres exceptions sont prévues. Comme le rappelle le ministère fédéral de l´intérieur sur son site internet, dans une démarche pragmatique, au cas par cas, les forces de l´ordre disposent d’un pouvoir d´appréciation pour autoriser l´entrée sur le territoire allemand hors des cas explicitement prévus. En tout état de cause, il convient de pouvoir établir par tout document la nécessité du déplacement (ex : examen médical, vol à prendre depuis Francfort, ramener en Sarre une voiture achetée en France, etc.)

– Toutes les questions qui nous ont été adressées ont été relayées dans les ministères concernés.

✓ Au sujet du transport de patients de France en Sarre par ambulance, il est naturellement autorisé, comme les forces de l´ordre le confirment cet après-midi.

✓ Les entrepreneurs et artisans français peuvent continuer à se rendre en Sarre pour travailler et livrer s`ils disposent de documents justifiant la nécessité du déplacement.

✓ Les citoyens polonais et tchèques peuvent entrer en Sarre s´ils établissent de manière crédible, par tout moyen, rentrer en Pologne / République tchèque.
✓ L´entrée en Sarre pour rendre visite à des proches ou faire des achats est interdite.

✓ L´autoroute A6 d´Allemagne direction France est fermée car les véhicules dont l´entrée en Sarre est refusée doivent emprunter cette voie. Une déviation est mise en place pour assurer le trafic nécessaire Allemagne vers France.
✓ Les autorités françaises ne contrôlent pas (visiblement, au cours de la journée du 16.03) donc dans ce sens la circulation était libre le 16.03.

✓ La police fédérale a aujourd´hui contrôlé seulement les grands axes transfrontaliers. Progressivement les contrôles s´étendront au cours de cette semaine à tous les axes secondaires transfrontaliers.
La police fédérale a agi avec discernement et bienveillance d´après les observations sur site par un responsable du ministère des finances et de l´Europe : pas de tension, pas de problème constaté.

– Nombre de personnes contaminées en Sarre : environ 74 le 15.03.2020

(Daté du 16/03/2020)